ラベル クレイユエモントロー の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル クレイユエモントロー の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017年9月2日土曜日

CREIL et MONTEREAU クレイユエモントロー 大きなマグカップ? ブルーカマイユ柄

今までに数名の方からアンティークのマグカップが欲しいというご希望をいただいたことがあります。

ですが、今までフランスのアンティーク陶器ではマグカップなるものに出会ったことがありません。。。

それは薄いアメリカンコーヒーをいただく文化ではないからなのか、何かと”便利なもの”が普及しにくい国であるからなのか、よく分かりませんが。。。



でもフランスでコーヒーと言えば小さなエスプレッソコーヒー、また個人差はあると思いますが朝食に飲むミルクティーなどはマグカップではなく、ボウルでいただいているフランス人を多く見てきました。
マグよりもカフェオレボウル。

な、文化だからなのでしょう。

取っ手が付いていると便利なんですけどね。(笑)



 今回ご紹介するカップはかなり大きくて、マグカップよりも大きいんです。

左から、オクトゴナルのデミタスカップ、これはエスプレッソ用。
その隣はサルグミンヌのコペンハーゲンシリーズのティーカップ。
中央はクレイユエモントローのブリュロ。
そしてそのお隣が今回の大きなカップ。
最後一番右はココア用のカップです。



まず寸胴型のカップが少ない事。

寸胴型のカップでは、キュノワ以外はデミタスカップのような小さなカップでしか見たことがなく、 ちょうどいいマグカップの大きさのものは20世紀のものしか見たことがありませんでした。

キュノワールの場合、大きな手付きのカップは飲み物をいただくマグというよりも、調味料用の計量カップ代わりに使われていたようですよ。
または油を入れて保管する用のものだったことも聞いたことがあります。

今回のクレイユエモントローの大型のカップは、ビール用のジョッキだったのではないかと想像します。

ビール用のジョッキとなると数は少ないものの、フランスのアンティークでも大きなものが存在します。
でもビール用ですから、マグカップよりもかなり大きいんですね。



ジョッキ用と聞けばこの大きさは納得がいきます。

ビール好きな方の特注品だったのでしょうか。


川のほとりで、女性がふたり。
右側の女性が手にしているものは何でしょう?
少しぼやけていて分かりにくいですね。
もしかしてマグカップ?!笑

湯気が出ているように見えるのは気のせいでしょうか。
まさかね~~~???



取っ手にも柄が入っています。
時代背景から言って昼顔かな?



反対側には男性が水から上がったかこれから水につかるのかパンツの裾を直していますね。

そして女性たちの方向を見ています。
犬も一緒に見ていますね。

背景には山も見え、自然な田舎の風景です。



内側きれいなんですよ。

使われた感は少しでているのですが、これだけ大きなカップの使い道がフランス人には分からなかったのかも?
なーんて。

きれいに残っていてくれることに感謝💕
ツヤツヤなんですよ。


内側、きれいでしょ?



 製造時にできた釉薬のムラや素地のムラは見られます。





フチもきれいで、少し擦れ感が見られる部分がほんの一部だけあります。
昼顔の柄は内側にも付いています。




 きれいな側のフチのアップ。



向かって正面~右側の方に製造キズや釉薬の薄めのところなどが見られます。




取っ手に製造時にできてしまった亀裂が見られます。


 取っ手の下の方の付け根です。
これかなりアップですから、こうしてみると怖いかもしれませんが、オーナーは気が付かずに取っ手をガシッと持ち、普通にひっくり返したりしながら洗いましたので、すぐに取れてしまうような代物ではありません。



完全に取れたのではなく少し浮いて見えるような感じです。
ちゃんとくっついています。
気になる方は、修理などなさってくださいね。





上の方の付け根。
浮いているように見えますが、


ちゃんとくっついています。


柄のアップ。
女性ふたりの柄。



 「水辺は寒いでしょう?
暖かいものでも飲みなさい」
とズロースのまま座っている女性にカップに入ったものを勧めているように見えます。

勝手な想像でしょうか?(笑)
 アメリカンコーヒーだったりして。爆

フランスでのアメリカンコーヒーの薄さは、日本のコーヒーと同じくらいなんです。
だから、アメリカンと言っても濃いの。

まだパリに住んでいた時に、一度普通の日本のようなコーヒーが飲みたくて、 カフェアロンジェ(薄めたコーヒー)お願いしますって言ったら、分かってもらえなくて、私のフランス語がどうのと言うより、カフェアロンジェという言葉を知らないほどフランス人には薄いコーヒーは存在しないんだなと思いました。

そして、持ってきてくれたのが、デミタスカップに入ったエスプレッソコーヒーと、グラスに入ったお水!
「これでいいのかな?薄めて飲むんでしょ」
って、悪気なさそうに持ってくるんですよ!(*´ω`*)ぽかーん。

デミタスカップには濃いコーヒーがいっぱいいっぱいに入っているのに、 どうやって薄めろというんだー( ;∀;)
あふれるやんけ。

などなど、いろいろ経験して、今はエスプレッソとお水を頼んで別々に飲むようになりました。爆
慣れって怖いですね。
でもフランスの文化に慣れないまま住んでいるときついですから、この国。


と、話はそれましたので大型カップの状態の説明に戻ります。苦笑



「お、あっちで何やってるんだ、楽しそうだな、
おれも参加しちゃおうかな?」

わんこ「僕も~」


お、興味深々ですよ~~~



脚に小さなキズ。
ぶつかったところなのか、おわん型にラインが入っています。
浅いものです。


クレイユエモントロー。
ブルーの刻印もめずらしい気がします。

1841-1876年の間に作られたもの。



薄っすらと青っぽい釉薬の白もクレイユエモントローらしいですね💕



裏を見ても黒ずんだりしていなくて、使われた形跡があまりありません。



素地ムラが内側に見えます。



軽量カップ代わりだったかもしれません。

ビールジョッキだったかもしれません。
 


マグカップだった可能性もなくはない、

かもしれません。

コーヒーではなく、ハーブティーとか紅茶とか?





ブルーカマイユの美しい、大きなカップです。

マグカップはイギリスやアメリカで主流だったと思います。
イギリスのアンティークにはマグカップがあるのかもしれませんね。

フランスでは上の方の比較写真のように、小さいカップから急にこの大きさのカップになり、マグの大きさが存在していないところが不思議です。

もちろん今はフランスにもありますよ。
マグカップ♪

そしてビールはジョッキではなくグラスで飲むのがフランスでは主流なんですね。
何もかもあまのじゃくな。。。

ビールも取っ手ついてた方が便利なのにですね~~~(笑)


オーナー☆イデコ


完売いたしました♪
MERCI♡♡♡
 

2017年5月10日水曜日

19世紀フランス クレイユエモントロー 白いレリーフの コーヒー/ティーポット

美しいレリーフの大変珍しいティーポットのご紹介です。

先に申し上げておきますが、実用には向いておりません。m(__)m
コーヒーまたはティーポットなのですが、今回のお品物はコレクション用として、並べて飾って眺めて楽しんでくださる方へお勧めいたします。

ただ、このティーポットはなかなか市場に出てきませんので、お見逃しのありませんように💕


と、いう事で、上の写真はイメージ写真となります。(苦笑)
カップは4客グルニエイデコの方で販売いたします。
小さめのデミタスカップです♪

そしてティーポットに何があるのかはこれからの写真でご覧くださいませ。


美しいでしょう~???

心臓がドキドキしてしまうほどに、美しいフォルムと取っ手、そして注ぎ口の鳥のような頭も、蓋のレリーフもまた美しいお品です。



これくらいの位置で見る限りでは、どこに難があるのだろうか?
と思いますよね。

確かにパッと見、とってもきれいに見えます。






蓋にフチからヒビが入っております。
3~4㎝程で、貫通しています。



ヒビの裏側。



蓋の滑り止め部分が削られたかカケたかのいずれかのように、先端がなくなっています。
ただ、個人的にはこれはなくても蓋を抑えればいい話で、しかも意外と蓋って落ちてこないですよね。(*^^*)

などと言っても、こちらのお品は実用には向いておりません。



 蓋の持ち手先端は、何かの蕾か実のようなフォルムでまた素敵です♪
スレが見られます。

持ち手は修理跡は見られません。


 気になる部分としては、注ぎ口の先端。
になると思います。

注ぎ口の先端に修理跡があるのですよ・・・。

鳥の頭のような先端ですが、顎のあたりに少し黄色っぽくなっている箇所がありますね。
キズか小さなカケができてしまっていたのではないかと思いますが、それを修理するように何かで補修してあります。





アップ。
大きなカケではなく小さなカケか釉薬の削げなどを補修したかったのでしょう。

なんの素材で補修したのか分かりませんが、ポットが少し青みを帯びた白に対し少しクリームっぽい色ですのでよく見ると分かるという具合です。



 上から見ると補修跡は見えにくいんです。



 下の方を見ると分かりやすいです。

ただ、ポットを下から見る状況というのは滅多にないのではないかなぁ~?とは思います。


 口を正面から。
「ほっ」みたいな。笑



 そして本体の側面にはシミが見られます。



 本体上部の口径部分には、カケが2か所。
一番左の窪みは、蓋の滑り止め用の窪みです。



内側の貫入とシミの様子。
見えますでしょうか?
貫入からしみたシミなどが見られます。



 内側の底に素地や釉薬のムラによる小さな突起など。



 濾す部分にシミが見られます。



美しいフォルムの持ち手部分。



 持ち手の接続部分に一部浮きのみられる箇所があります。(上の写真でいうと下の付け根当たりです。)



上の写真のアップ。

製造時にこの状態だったと思いますので、使用されてきた様子を見ると特に問題はないかと思います。

ですが、このお品はコレクション用として大切にしてくださる方へお勧めいたします。



ほんのり青っぽい釉薬で引き締まった白が、とてもクレイユエモントローらしさを醸し出していて本当に素敵です💕


 年代は19世紀中期。




まとめますと、
*蓋にヒビ
*側面にシミ
*注ぎ口に修理跡

以上が気になる方には気になるであろう部分で、他にも小さなことはあります。
それにしても表面はツヤツヤで、本体に大きなヒビなどがないのが救い。
この状態でよく保存されていてくれました!

と感謝したくなるくらいにお勧めのお品です💕


美しいレリーフを見るだけでもご覧になって行ってくださいね~~~(*^^*)



実用には向いていませんが、イメージ写真を♪笑

どんなに素敵なティータイムだったのでしょうね(´-`).。oO
ああ、19世紀の中ごろのフランスにタイムワープして、お茶してみたい💕


不具合部分が目立たずきれいに見える角度♪




ほ~っ・・・💕


美しい・・・(´-`).。oO


☆☆☆



完売いたしました。(*^^*)
MERCI♡♡♡


オーナー☆イデコ